175 * The House Of The Rising Sun .. Bob Walsh

 

 

The House Of The Rising Sun .. Bob Walsh

 

뉴올리안즈에는 집이 하나있지요
사람들이 해뜨는 집 이라고 부르는
거기에는 한 가련한 소년이
파멸의 길을 가고 있었어요
난 알아요 내가 그였으니까

나의 어머니는 재봉사 였어요
내 새 청바지를 만들어 주곤 했었죠
나의 아버지는 뉴 올리언즈 시내의
도박꾼 이었어요



도박꾼 에게 필요한 것은 오직
돈가방과 트렁크 ,
그리고 술에만취되었을 때만
만족스런 시간이죠

오, 어머니, 당신 아들에게 말해주세요
내가 걸어온 길 처럼,
그들이 죄와 비참함 속에서
인생을 허비하지 않도록
해뜨는 집 에서..

지금 나는 한발은 플랫포옴
한 발은 열차위에 올려놓았지요
나는 뉴 올리안즈로 돌아가고 있어요
속죄를 위하여

뉴올리안즈에는 집이 하나 있지요
사람들이 해뜨는 집이라고 부르는
거기에는 한 가련한 소년이
파멸의 길을 가고 있었어요
난 알아요 내가 그였으니까